Por Luis Pérez “Simpson”
Extracto del Boletín Danzón Club No. 141 (Noviembre, 2001)
Era una de aquellas tardeadas sabatinas de danzón en el memorable “Parque de los cocodrilos” (Alcaldía Gustavo a , CDMX), de esto hace aproximadamente 15 años, recuerdo que hacía bastante calor y cerca de mí se encontraban dos guapas mujeres muy “catrinas” portando elegantes vestidos de esos “clásicos” de las coreografías, claro, sin faltar el “indispensable” abanico en mano y, con esta poderosa “armadura”, se daban el lujo de rechazar invitaciones de caballeros que solo deseaban bailar con ellas, escena algo común en este tipo de eventos, sin embargo, el episodio se puso “sabroso” cuando una de sus amigas se les acercó preguntándoles “¿chicas, y ahora, porqué no bailan?”, la respuesta fue tajante y casi al unisonó: “es que no hay danzoneros”, definitivamente me sorprendió la respuesta, pero, no me atreví a preguntarles quiénes son esos “danzoneros”, ya que, para entonces, mostraban ya un semblante de fastidio con algo de frustración , como bien dice el refrán “no estaba el horno para bollos” y, para no aumentar la lista de “rechazados” decidí alejarme de ese lugar que ya irradiaba” un “perfumado” aroma de adrenalina.
Pasaron días y seguía pensando en esa contundente respuesta, “no hay danzoneros”, a lo cual, con un poquito de “perversa” imaginación, me atrevería a decir que para estas “exigentes” damas, los dichosos “danzoneros” serían aquellos caballeros que bailaran bien el “danzón académico”, que supieran marcar bien las entradas, que tuvieran un extenso “catálogo” de pasos y, lo más importante que las hicieran lucir con la plena confianza de no caer en el “gravísimo” e imperdonable “pecado” de un falso remate, etc., etc.
Hasta aquí, una hipótesis medio razonada y medio fantasiosa de las “pretensiones” de este par de “apretaditas” bailadoras, pero, ¿qué creen?, lo que seguramente ni se imaginaban estas singulares damitas, es que la palabra “danzonero” no aparece en el diccionario, es decir, no hay definición idiomática “universal”, entonces, surge la pregunta:
¿Qué es un “danzonero”?
No sabemos la razón por la cual la palabra “danzonero” no ha sido considerada por los académicos especializados de La Real Academia Española para incluirla en su Diccionario de la Lengua Española, también conocido como Diccionario de la Real Academia Española, que es sin lugar a dudas la obra lexicográfica académica por excelencia de la lengua castellana.
Lo curioso radica en que la palabra “danzonero” ya sea, en femenino o en plural, la encontramos muy frecuentemente, tanto en prosa como en verso en innumerables textos, en libros (recientes) y revistas especializadas en danzón, es muy común escucharla ahora en conferencias o “ponencias”, también como complemento a nombres de “grupos coreográficos”, incluso pronunciada en programas de radio, televisión como en redes sociales de internet.
En cuanto a la cinematografía mexicana, en particular donde aparecen escenas de danzón, encontramos que solamente en la película “Danzón” (1991), se menciona una vez la palabra “danzoneros”, por lo que, en base a esto, además lo concerniente a la parte literaria, todo parece indicar que la palabra “danzonero” no es más que un ocurrente “neologismo” surgido de una derivación. En fin, la “trillada” palabra “danzonero”, curiosamente ha sido bastante utilizada para referirse a algo aun “indefinido”, es por esto que, sería muy interesante y de gran utilidad (para algunos curiosos), su inclusión y, sobre todo su definición en los diccionarios más destacados como el de La Real Academia Española.
Lo que sí aparece en un diccionario (glosbe dicccionario) es la palabra Danzonera, definiéndola como: “Orquesta que interpreta danzones”, así de simple, pero correcta y, aquí viene algo interesante, ya que basándonos en esta definición, se podría considerar que los “danzoneros” serían únicamente los integrantes de una orquesta Danzonera, o los compositores de danzones, así como los “soneros” (según el diccionario) son los cantantes o interpretes del género musical conocido como “Son” o "Salsa", lo mismo sucede con los “Tangueros” que son los autores o interpretes de tango o relativo perteneciente al tango
Con la inclusión de Danzonera como orquesta en este diccionario español, surge una tremenda confusión con el femenino de “danzonero” ya que, se escribe y se pronuncia igual que la orquesta que interpreta danzones.
Por otra parte, fuera del exquisito placer y conocimiento que nos brindan los buenos diccionarios y, entrando al sinuoso terreno de las “ocurrencias”, la palabra “danzonero” se puede escasamente entender como un simple “aficionado al danzón”, (aplicando el sufijo “ero” a la raíz “danzón”), o que tiene cierta inclinación por este ritmo, más esto, no implica que lo baile o, que sea un buen “bailador académico” o “no académico” de danzón. Haciendo un símil, sería como un “aficionado” al cruel y grotesco espectáculo llamado “fiesta brava”, que no por ser “aficionado”, va a tener la “destreza” de un “torero” o “matador” para meterse al “redondel” a martirizar a un pobre animalito. Se podrían dar más ejemplos donde ser aficionado no necesariamente significa ser “practicante” en la materia, además el término resulta vago en su relación con el danzón, ¿cómo que le faltaría algo más, no?
Para finalizar, me imagino que las exigentes damitas del “Parque de los cocodrilos” no se hubieran conformando en bailar con un simple “aficionado al danzón” o, usted estimado lector ¿qué piensa al respecto?
Por lo pronto, seguiremos buscando a ese tal “danzonero” desconocido, pero claro, ya con una “definición universal” que vaya más allá de un simple “aficionado” a este cadencioso ritmo decimonónico que se niega a morir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario